Translation to Swedish


Welcome to the Ulingo website! You’ve come to the right place if you need translation or transcreation services from English, Danish or Norwegian into Swedish, or require proofreading or copywriting services in Swedish.

At Ulingo, I offer top quality language services for texts ranging from quarterly financial reports, manuals and press releases to UX copy/microcopy, eye-catching product descriptions and other content for websites and social media platforms. You are welcome to get in touch to discuss your needs and request an attractively priced quote.


I look forward to hearing from you,



"We provide services of the highest quality, and our customers often need translations quickly. That is why we trust Ulrika, as she has been an incredibly reliable and professional colleague for many years. She always meets deadlines, however challenging they are, and delivers high-quality translations. Ulrika is very skilled and committed and also extremely flexible, easy-going and nice to work with. We highly recommend her!"

Ylva Bailey
Senior Manager Stratcore

"As a consultant, project manager and development manager in the culture and idea-based sectors, I have frequently had language-related consultations with Ulrika Borking and requested translations from her. With Ulrika, I can count on quick, professional and friendly answers and reliable deliveries with a high level of quality. I especially appreciate her initiation of discussions regarding the need for decisions about possible alternative implementations and approaches; this indicates thoroughness, thoughtfulness and great respect for the client. It is a pleasure to work with Ulrika and I would highly recommend her services due to both her professional and personal skills."

Ulrika Lind
Project Manager at The Royal Swedish Academy of Music, former Head of Development at the Betania Foundation

"Over the past many years of working with Ulrika she's been delivering high-quality marketing and technical EN>SE translations on an ongoing basis. I have experienced a highly talented, service-minded and reliable translator. There has never been an issue with deadlines and the communication is effortless and positive. She's a joy to work with and I see her as a valuable asset to the team. I would recommend Ulrika to any client who is serious about their content."

Oda Kvalsvik
Senior Project Manager Syntaxpoint

"Ulrika has worked as a freelance translator for us from 2016 with the language pairs English, Danish, and Norwegian(Bokmål) to Swedish. During this time Ulrika has worked on many tasks for varying end clients. We confirm that the tasks have been carried out to our greatest satisfaction and to the required specifications. We give our highest recommendation to Ulrika and it is always a pleasure to work with her!"

Gustav Jakobsen
Vendor Coordinator EasyTranslate