Ulingo

Blogg om översättning, språk och text

2023

Samtal om AI och översättning

5 september 2023

Läs hela inlägget »

Transkreation – skapande översättning

27 maj 2023

En palett med vattenfärger ligger på ett vitt bord.

Läs hela inlägget »

ChatGPT – en hjälpande hand?

21 maj 2023

Ulrika Borking

En utsträckt, vit robothand.

Läs hela inlägget »

Microcopy, UI och UX – vad handlar det om?

5 maj 2023

Ulrika Borking

Det är de små orden som gör det!

"CONTACT US" skrivet bokstav för bokstav med små träbrickor.

Läs hela inlägget »

Anglicismer, lånord och falska vänner

28 april 2023

Engelskan i svenskan

En klassiskt röd telefonkiosk i Storbritannien.

Läs hela inlägget »

CAT-verktyg

26 april 2023

CAT-verktyg
– alltid en nödvändighet?

En datoranimerad katt tittar in i kameran och gör en lurig min.

Läs hela inlägget »

Senaste inläggen

Arkiv

▼ 2024 (1)
- ► mars (1)
  - Känner du till Bouba och Kiki?
► 2023 (6)
- ► september (1)
  - Samtal om AI och översättning
- ► maj (3)
  - Transkreation – skapande översättning
  - ChatGPT – en hjälpande hand?
  - Microcopy, UI och UX – vad handlar det om?
- ► april (2)
  - Anglicismer, lånord och falska vänner
  - CAT-verktyg

ÖVERSÄTTNING TRANSKREATION LOKALISERING SPRÅKGRANSKNING SKRIVTJÄNSTER